Home > Training Programs > Legal > Court Interpreter (Spanish/English)

phone Call Us: 855.520.6806

First name *

Attention Enter your first name.

Last name *

Attention Enter your last name.

Email *

Attention Enter your email.

Phone number *

Attention Enter your phone number.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Court Interpreter (Spanish/English)

This online course will teach you the skills needed to sit for the Oral Component of any State Court Interpreting Certification exams.

$2,495.00 (USD)

ENROLL NOW phone Call Us: 855.520.6806

schedule
                                200 Course Hrs
                            

                                Code
                                    GES284
                            
calendar_today
                                9 Months
                            
grid_onOpen enrollment
speedSelf paced

Have a question?We're here to help

REQUEST INFO

ENROLL NOW

phone Call Us:

855.520.6806

Overview

Objective

Outline

Interpreting Criminal Proceedings I
1. Arraignment
2. Pre-trial Hearings
3. Preliminary Hearings
4. Criminal Terminology
5. Trials
6. Sentencing
7. Progress Reports
8. Probation Violation Hearings
9. Colloquialisms
10. Simultaneous Techniques
11. Consecutive Techniques
12. Criminal Offenses in the State Jurisdiction
13. Interpreting Laboratory Practices
Interpreting Criminal Proceedings II
1. Misdemeanors in State Court
2. Felonies in State Court
3. Waivers and Plea Forms
4. DUI/DWI – Driving under the influence/Driving while intoxicating
5. Domestic Violence
6. Drug Terminology
7. Drug Possession cases
8. Firearms Terminology
9. Fingerprint Terminology
10. Gang Terminology
11. Juvenile Court Terminology
12. Children's Court Terminology
13. Typical Court Proceedings – Misdemeanors
14. Typical Court Proceedings – Felonies
15. Interpreting Laboratory Practices
Sight Translation for Court Interpreters
1. Principles of localization
2. Re-structuring techniques
3. Equivalent legal structures
4. Interferences – Filtering syntactical and grammatical interferences
5. Style in the delivery
6. Exam taking techniques - Objective versus subjective grading
7. Transferring of low, regular and high register documents into the opposite language
8. Formal criminal and civil vocabulary and the equivalent transfer
9. Interpreting Laboratory Practices

Requirements

Prerequisites

You've got questions.
We're here to help.

Our highly knowledgeable Enrollment Specialists will answer any questions you might have about the course and payment options.

REQUEST INFO

Instructor

FAQs

Does this course prepare for a certification?

Yes, this course prepares you for any State certification exam as a Spanish Court Interpreter.

When can I start the course?

This course is open enrollment, so you can register and start the course as soon as you are ready. Access to your course can take 24-48 business hours.

How long does it take to complete this course?

This course is self-paced and open enrollment, so you can start when you want and finish at your own pace. When you register, you'll receive nine (9) months to complete the course.

What if I don't have enough time to complete my course within the time frame provided?

The time allotted for course completion has been calculated based on the number of course hours. However, if you are unable to complete the course, contact the student advising team to see what options you may have available to work out a suitable completion date. Please note that an extension fee may be charged.

What kind of support will I receive?

Our courses are designed to accommodate various learning preferences. Depending on the course structure, you may get different forms of support. Self-paced courses are designed to be user-friendly and independent, minimizing the need for external support. In courses with instructors, our direct platform support feature includes opportunities for questions, discussions, and remediation, with email and phone support available for select courses. Our student advising team is available to guide you on program requirements and administrative requests, but they do not provide assistance with course content. Our goal is to provide you with the necessary support for success, whether it's through self-paced exploration, direct communication, or guidance from our advising team.

What happens when I complete the course?

Upon successful completion of the course, you will be awarded a Certificate of Completion.

Am I guaranteed a job?

This course will provide you with the skills you need to obtain an entry-level position in most cases. Potential students should always do research on the job market in their area before registering.

Can I get financial assistance?

This course is non-credit, so it does not qualify for federal aid, FAFSA and Pell Grant. In some states, vocational rehab or workforce development boards will pay for qualified students to take our courses. Additionally, some students may qualify for financial assistance when they enroll, if they meet certain requirements. Financing is available from select schools. Learn more about financial assistance.

How can I get more information about this course?

If you have questions that are not answered on our website, representatives are available via LIVE chat. You can also call us at 1-877-221-5151 during regular business hours to have your questions promptly answered. If you are visiting us during non-business hours, please send us a question using the "Contact Us" form.

Related Courses